Sunday, August 16, 2015

Terjemahan Lagu "Halo - Beyonce"

Remember those walls I built
(Ingatlah dinding-dinding yang aku bangun itu)

Well baby they're tumbling down
(Baik sayang mereka kini roboh)

And they didn't even put up a fight
(Dan mereka bahkan tidak melawan)

They didn't even make a sound
(Mereka bahkan tidak menimbulkan suara)

I found a way to let you in
(Aku menemukan jalan untuk membiarkanmu masuk)

But I never really had a doubt
(Tapi aku sungguh tidak pernah memiliki keraguan akan hal itu)

Standing in the light your halo
(Berdiri dalam lingkaran cahayamu)

I got my angel now
(Aku menemukan malaikatku sekarang)

It's like I've been awakened
(Aku seperti dibangunkan)

Every rule I had you breakin
(Setiap aturanku kau langgar)

It's the risk that I'm takin
(Itu resiko yang aku ambil)

I ain't never gonna shut you out
(Aku tak akan pernah mencegahmu masuk)

Everywhere I'm looking now
(Dimanapun aku melihat sekarang)

I'm surrounded by your embrace
(Aku dikelilingi pelukanmu)

Baby I can see your halo
(Sayang aku bisa melihat lingkaran cahayamu)

You know you're my saving grace
(Kamu tahu kamulah sifat baikku)

You're everything I need and more
(Kamulah segalanya yang aku butuhkan)

It's written all over your face
(Itu tersirat dari wajahmu)

Baby I can feel your halo
(Sayang aku merasakan lingkaran cahayamu)

Pray it won't fade away
(Berdoalah itu tidak akan memudar)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

Hit me like a ray of sun
(Hantam aku seperti cahaya matahari)

Burning through my darkest night
(Terbakar melewati malam gelapku)

You're the only one that I want
(Kamu satu-satunya orang yang aku inginkan)

Think I'm addicted to your light
(Sadarlah aku kecanduan cahayamu)

I swore I'd never fall again
(Aku bersumpah tidak akan pernah jatuh kembali)

But this don't even feel like falling
(Namun ini bahkan tidak terasa seperti sedang jatuh)

Gravity can't forget
(Gravitasi tidak dapat terlupakan)

 To pull me back to the ground again
(Untuk menarikku kembali ke permukaan lagi )

Feels like I've been awakened
(Rasanya seperti aku dibangunkan)

Every rule I had you breakin
(Setiap aturanku kau langgar)

The risk that I'm takin
(Itu resiko yang aku ambil)

I'm never gonna shut you out
(Aku tak akan pernah mencegahmu)

Everywhere I'm looking now
(Dimanapun aku melihat sekarang)

I'm surrounded by your embrace
(Aku dikelilingi pelukanmu)

Baby I can see your halo
(Sayang aku bisa melihat lingkaran cahayamu)

You know you're my saving grace
(Kamu tahu kamulah sifat baikku)

You're everything I need and more
(Kamulah segalanya yang aku butuhkan)

It's written all over your face
(Itu tersirat dari wajahmu)

Baby I can feel your halo
(Sayang aku merasakan lingkaran cahayamu)

Pray it won't fade away
(Berdoalah itu tidak akan memudar)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

Halooooo ouuuu
(Lingkaran cahayamuuuu huuuu)

Halooooo ouuuu
(Lingkaran cahayamuuuu huuuu)

Ouuuuu ouuuuu ouuuuu
(Ouuuuu ouuuuu ouuuuu)

Everywhere I'm looking now
(Dimanapun aku melihat sekarang)

I'm surrounded by your embrace
(Aku dikelilingi pelukanmu)

Baby I can see your halo
(Sayang aku bisa melihat lingkaran cahayamu)

You know you're my saving grace
(Kamu tahu kamulah sifat baikku)

You're everything I need and more
(Kamulah segalanya yang aku butuhkan)

It's written all over your face
(Itu tersirat dari wajahmu)

Baby I can feel your halo
(Sayang aku merasakan lingkaran cahayamu)

Pray it won't fade away
(Berdoalah itu tidak akan memudar)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can feel your halo (halo) halo
(Aku merasakan lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

I can see your halo (halo) halo
(Aku melihat lingkaran cahayamu (lingkaran cahayamu) lingkaran cahayamu)

Terjemahan Lagu "Love Me like You Do"

You're the light, you're the night
(Kamu adalah cahaya, kamu adalah malam)

You're the colour of my blood
(Kamulah warna dalam darahku)

You're the cure, you're the pain
(Kamulah obat, kamulah rasa sakit itu)

You're the only thing I wanna touch
(Kamulah satu-satunya hal yang ingin aku sentuh)

Never knew that it could mean so much, so much
(Tak pernah tahu jika itu akan menjadi hal yang sangat berarti)

You're the fear, I don't care
(Kamu adalah rasa takut, aku tak peduli)

'Cause I've never been so high
(Karena aku tak pernah setinggi ini)

Follow me through the dark
(Ikuti aku melewati kegelapan)

Let me take you past our satellites
(Biarkan aku membawamu keluar dari dunia kita)

You can see the world you brought to life, to life
(Kamu bisa melihat dunia yang akan membawamu hidup)

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Jadi cintailah aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau)

 Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Sentuhlah aku seperti yang kau mau, se-se-sentuhlah aku seperti yang kamu mau)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

Fading in, fading out
(Memudar,menghilang)

On the edge of paradise
(Dalam tepian surga)

Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
(Setiap inci kulitmu adalah piala suci yang telah aku temukan)

Only you can set my heart on fire, on fire
(Hanya kamu yang mampu membakar hatiku, membara)

Yeah, I'll let you set the pace
(Yah, aku akan membiarkanmu menentukan langkah)

'Cause I'm not thinking straight
(Karena aku tak mampu berpikir lurus)

My head's spinning around I can't see clear no more
(Kepalaku sedang berputar aku tak mampu melihat dengan jelas lagi)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yang kamu mau))

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Sentuhlah aku seperti yang kau mau, se-se-sentuhlah aku seperti yang kamu mau)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yang kamu mau))

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yah))

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Sentuhlah aku seperti yang kau mau, se-se-sentuhlah aku seperti yang kamu mau)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

I'll let you set the pace
(Aku akan membiarkanmu menentukan langkah)

'Cause I'm not thinking straight
(Karena aku tak mampu berpikir lurus)

My head's spinning around I can't see clear no more
(Kepalaku sedang berputar aku tak mampu melihat dengan jelas lagi)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yang kamu mau))

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yah))

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Sentuhlah aku seperti yang kau mau, se-se-sentuhlah aku seperti yang kamu mau)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (yang kamu mau))

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
(Cintai aku seperti yang kamu mau, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu mau (oh))

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Sentuhlah aku seperti yang kau mau, se-se-sentuhlah aku seperti yang kamu mau)

What are you waiting for?
(Apa lagi yang kamu tunggu?)